ALPE74140

Un groupe privé d'enseignement des langues vient de publier un classement des pays qui parlent le mieux anglais. La France arrive au 17ème rang. Découvrez les surprises de ce palmarès.

Sur les dix premiers pays de la liste, 7 sont de langue germanique... dont fait partie l'anglais. Norvège (1er), Pays-Bas (2e), Danemark (3e), Suède (4e), Autriche (6e), Belgique (7e) et Allemagne (8e) dominent donc le classement. Ce n'est pas forcément une surprise d'apprendre leur "très haut niveau" d'anglais. De plus, à en juger par les tests -grammaire, vocabulaire, lecture et session de compréhension orale-, le niveau d'anglais mesuré par EF correspond à une utilisation de l'anglais formelle et scolaire -bon niveau de syntaxe, de grammaire et de vocabulaire- et non pratique -quotidienne et informelle. Autre raison de ce niveau très élevé : le fait que les langues nationales de ces pays -allemand, neerlandais, suédois, etc.- ne soient que très peu parlées en dehors de leurs frontières.

Non, ils ont progressé. Mais ils affichent un "niveau moyen", selon l'étude. Ils se classent ainsi au 17ème rang dans le même wagon que les Suisses, les Japonais et les Portugais, classés toutefois un peu devant eux. Selon un communiqué de EF, "la plupart des Français reconnaissent l'utilité de parler anglais pour les affaires et les voyages", mais "l'anglais n'est pas un sujet très valorisé dans les écoles". "Les Français sont (...) timides lorsqu'il s'agit d'utiliser l'anglais, et préfèrent parler français avec les étrangers, convaincus que leur anglais est faible et leur accent incompréhensible".

Contre toute attente, l'Inde (30^e), mais aussi Hong-Kong (12^e) et Taïwan (25^e), sont plus mal positionnées dans le classement que ce à quoi on aurait pu s'attendre. Selon le British Council, l'Inde possède en 2010 entre 55 et 350 millions de locuteurs anglais. Mais qu'est ce qu'un "locuteur anglais" ? Si l'on considère que l'anglais est une des langues officielles de l'Inde, comment imaginer que le milliard d'indiens restant ne soient pas comptés dans la catégorie des anglophones ? D'après l'étude, le cas de Hong-Kong et de Taïwan est également la preuve que le développement économique et le budget de l'éducation ne peuvent mener à eux seuls un pays vers une meilleure maîtrise de l'anglais. Le Portugal, à la 15^e place est également une grande surprise avec son rôle de leader de l'Europe du sud, bien devant l'Italie (23e), l'Espagne (24e) et la Grèce qui n'est même pas présente dans le classement.

Les pays de l'Amérique Latine arrivent loin derrière dans le classement, le premier d'entre eux, l'Argentine n'étant que 16^e. Pourquoi, étant donné que les pays d'Amérique Latine sont en forte proximité avec les Etats-Unis ? Selon cette étude ce faible niveau d'anglais est dû à un faible taux de scolarisation et la mauvaise qualité de l'enseignement publique. Pourtant, comme l'explique l'étude elle-même, en 2001, le taux de scolarisation au Brésil (31^e) était de 90%, meilleur taux de la région. Pourquoi le niveau d'anglais du pays est-il donc resté très faible ? Selon les statistiques du PNUD (Programme des Nations Unies pour le Développement), le taux brut de scolarisation du Mexique (18^e) en 2006 est de 80%, celui du Venezuela (38^e) en 2007 est de quasiment 86% et celui de l'Argentine (16^e) en 2005 est de 88 %. Le taux de scolarisation de la Malaisie, 9^e du classement EF, est, toujours selon le PNUD, en 2005, de seulement 71%. On note donc que faute d'être directement lié au taux de scolarisation des différents pays, le faible niveau d'anglais en Amérique Latine semble être lié à la concurrence de l'espagnol comme moyen de communication inter-frontalier -en nombres formels, à l'échelle globale, il existe plus de locuteurs castillanophones que de locuteurs anglophones.

Les pays faiblement exportateurs sont mauvais en anglais ?

Selon l'étude, les pays peu exportateurs sont ceux qui relèvent du plus bas niveau en anglais, et vice-versa. Vraiment ? Car, selon le classement des pays exportateurs 2010, la Chine est première (29e du classement), le Japon est 4e (14e du classement), la France est 6e (17e du classement) et l'Italie est 8e (23e du classement). La Norvège, numéro 1 du classement des anglophones, n'est pourtant que 29e pays exportateur.